Политика конфиденциальности
Это перевод для удобства. Если он расходится с корейским оригиналом, приоритет имеет корейская версия.
Taesan Recruit & Taesan Crew (главный офис Кёнги-Кванджу, филиал у станции Суджин в Соннаме, филиал Чхонхо; далее - «Компания») получает только минимально необходимые персональные данные для трудоустройства и консультаций и надёжно обрабатывает их в соответствии с Законом Республики Корея «О защите персональных данных».
1. Какие данные мы получаем и как
- Отклик на работу (соискатели): имя, дата рождения, место проживания, номер мобильного телефона, желаемое место сбора, дата, с которой можно начать, желаемые дни работы
- Заказ персонала и консультация по подряду (компании): название компании, имя контактного лица, телефон, нужное число работников, место работы, текст обращения
- Как мы получаем данные: SMS и звонки, которые вы отправляете или делаете сами. Форма обращения на сайте тоже лишь превращает текст в SMS на основной номер, поэтому на сайте персональные данные не хранятся.
- Данные об использовании сайта: Статистика посещений (Cloudflare Web Analytics) не использует cookie и собирается только в виде, не позволяющем установить личность.
2. Цели использования
- Предложение соискателям подходящей работы (объектов), связь по графику работы, информация о дороге на работу, выплата зарплаты
- Консультации по заявкам компаний на персонал и подряд, заключение договоров
3. Срок хранения и уничтожение
- Когда цель использования достигнута, данные уничтожаются без промедления. Однако данные, которые по закону «О стабильности занятости» и другим нормативным актам нужно хранить, хранятся в течение установленного срока, а затем уничтожаются.
- Бумажные документы измельчаются или сжигаются, электронные файлы удаляются без возможности восстановления.
4. Передача третьим лицам
Мы не передаём данные третьим лицам без вашего согласия. Если для трудоустройства нужно передать объекту, где вы будете работать (компании-работодателю), только необходимые данные, например имя и телефон, мы заранее сообщаем об этом и получаем ваше согласие. Исключение - запросы, предусмотренные законом.
5. Поручение обработки
Для работы сайта (обработки запросов) мы используем хостинг Cloudflare, Inc. Содержание откликов и обращений на сайте не хранится.
6. Права субъекта данных
Вы в любое время можете запросить просмотр, исправление, удаление или приостановку обработки своих данных. Позвоните или отправьте SMS по контактам ниже, и мы выполним запрос без промедления.
7. Меры защиты
- Доступ к персональным данным имеют только руководители филиалов и ответственные сотрудники.
- Телефоны и документы с контактами хранятся так, чтобы их не могли увидеть посторонние.
8. Ответственные за защиту персональных данных
- Общее руководство: Taesan Recruit Главный офис Кёнги-Кванджу Руководитель 이선우 (010-5801-2036)
- Taesan Crew Филиал у станции Суджин (Соннам) Руководитель 이나라 (010-2244-0031)
- Taesan Crew Филиал Чхонхо Руководитель 모목원 (010-8141-0240)
9. Дата вступления в силу
Настоящая политика действует с 14 октября 2026 года. Об изменениях мы сообщим на этой странице.