गोपनीयता नीति
यो सजिलोका लागि गरिएको अनुवाद हो। कोरियाली मूल पाठसँग फरक परेमा कोरियाली पाठ नै मान्य हुन्छ।
Taesan Recruit & Taesan Crew (ग्योङ्गी-ग्वाङ्जु मुख्य कार्यालय, सङ्नाम सुजिन स्टेसन शाखा, छनहो शाखा; यसपछि “कम्पनी”) ले काम दिलाउन र परामर्शका लागि चाहिने न्यूनतम व्यक्तिगत सूचना मात्र लिन्छ, र कोरियाको व्यक्तिगत सूचना संरक्षण ऐन (개인정보 보호법) अनुसार सुरक्षित रूपमा प्रयोग गर्छ।
1. लिइने व्यक्तिगत सूचना र लिने तरिका
- कामका लागि आवेदन (काम खोज्ने): नाम, जन्म मिति, बस्ने ठाउँ, मोबाइल नम्बर, रोजेको भेट्ने ठाउँ, सुरु गर्न सकिने मिति, रोजेका दिन
- कामदार माग र ठेक्का परामर्श (कम्पनी): कम्पनीको नाम, जिम्मेवार व्यक्तिको नाम, सम्पर्क नम्बर, आवश्यक संख्या, कार्यस्थल, प्रश्नको विवरण
- लिने तरिका: आफैंले पठाएको SMS वा फोन। वेबसाइटको प्रश्न फारमले पनि लेखेको कुरालाई SMS बनाएर मुख्य नम्बरमा पठाउने भएकाले, वेबसाइटमा व्यक्तिगत सूचना सुरक्षित गरिँदैन।
- वेबसाइट प्रयोगको रेकर्ड: भ्रमण तथ्याङ्क (Cloudflare Web Analytics) ले कुकी प्रयोग गर्दैन, र व्यक्ति चिन्न नसकिने रूपमा मात्र गणना गर्छ।
2. प्रयोगको उद्देश्य
- काम खोज्नेलाई मिल्ने काम (कार्यस्थल) को जानकारी, कामको तालिकाबारे सम्पर्क, आउजाउको जानकारी, तलब भुक्तानी
- कम्पनीको कामदार माग र ठेक्का परामर्श तथा सम्झौता प्रक्रिया
3. राख्ने अवधि र नष्ट गर्ने
- प्रयोगको उद्देश्य पूरा भएपछि ढिलो नगरी नष्ट गर्छौं। तर रोजगार सुरक्षा ऐन (직업안정법) लगायत सम्बन्धित कानुनले राख्नुपर्ने भनेको सूचना तोकिएको अवधिसम्म राखेर मात्र नष्ट गर्छौं।
- कागजपत्र टुक्रा पारेर वा जलाएर, र इलेक्ट्रोनिक फाइल फेरि हेर्न नसकिने गरी मेटाउँछौं।
4. अरूलाई दिने
तपाईंको सहमति बिना अरूलाई दिँदैनौं। काम दिलाउनका लागि काम गर्ने कार्यस्थल (कामदार खोज्ने कम्पनी) लाई नाम, सम्पर्क नम्बर जस्ता अत्यावश्यक सूचना दिनुपर्ने भएमा पहिले नै जानकारी दिएर सहमति लिन्छौं। कानुनअनुसार माग भएमा भने अपवाद हुन्छ।
5. प्रशोधन कामको जिम्मा
वेबसाइट सञ्चालन (पहुँच प्रशोधन) का लागि Cloudflare, Inc. को होस्टिङ सेवा प्रयोग गर्छौं। वेबसाइटमा आवेदन वा प्रश्नको विवरण सुरक्षित गरिँदैन।
6. सूचनाधनीको अधिकार
तपाईं जुनसुकै बेला आफ्नो सूचना हेर्न, सच्याउन, मेटाउन वा प्रशोधन रोक्न माग गर्न सक्नुहुन्छ। तलको सम्पर्कमा फोन वा SMS गर्नुभयो भने ढिलो नगरी काम गरिदिन्छौं।
7. सुरक्षाका उपाय
- व्यक्तिगत सूचना हेर्ने मान्छे शाखा सञ्चालक र जिम्मेवार कर्मचारीमा मात्र सीमित राख्छौं।
- सम्पर्क नम्बर भएका मोबाइल र कागजपत्र अरूले हेर्न नसक्ने गरी व्यवस्थापन गर्छौं।
8. व्यक्तिगत सूचना संरक्षण जिम्मेवार व्यक्ति
- मुख्य जिम्मेवार: Taesan Recruit ग्योङ्गी-ग्वाङ्जु मुख्य कार्यालय सञ्चालक 이선우 (010-5801-2036)
- Taesan Crew सङ्नाम सुजिन स्टेसन शाखा सञ्चालक 이나라 (010-2244-0031)
- Taesan Crew छनहो शाखा सञ्चालक 모목원 (010-8141-0240)
9. लागू हुने मिति
यो नीति 14 अक्टोबर 2026 देखि लागू हुन्छ। बदलाव भएमा यही पृष्ठमा जानकारी दिन्छौं।