個人情報保護方針
このページは便宜上の翻訳です。韓国語の原文と内容が異なる場合は、韓国語版が優先されます。
Taesan Recruit & Taesan Crew(テサン・リクルート&テサンクルー。京畿広州本店、城南スジン駅店、チョンホ店。以下「会社」)は、お仕事の紹介とご相談のために必要な最小限の個人情報のみを受け取り、韓国の「個人情報保護法」に従って安全に取り扱います。
1. 受け取る個人情報と受け取り方法
- お仕事への応募(求職者): お名前、生年月日、お住まい、携帯電話番号、希望集合場所、勤務開始可能日、希望曜日
- 人材のご依頼・請負のご相談(企業): 会社名、ご担当者名、連絡先、必要人数、勤務地、お問い合わせ内容
- 受け取り方法: ご本人が直接送ったSMS・電話。ホームページのお問い合わせフォームも内容をSMSにして代表番号に送る方式のため、ホームページには個人情報が保存されません。
- ホームページの利用記録: アクセス統計(Cloudflare Web Analytics)はCookieを使用せず、個人を特定できない形でのみ集計されます。
2. 利用目的
- 求職者に合ったお仕事(現場)のご案内、勤務日程の連絡、通勤のご案内、給与の支払い
- 企業からの人材のご依頼・請負のご相談と契約手続き
3. 保管期間と廃棄
- 利用目的を達成した後は遅滞なく廃棄します。ただし、韓国の「職業安定法」など関係法令で保管が定められている情報は、その期間保管した後に廃棄します。
- 紙の書類は裁断または焼却し、電子ファイルは復元できない方法で削除します。
4. 第三者への提供
ご本人の同意なく第三者に提供することはありません。お仕事の紹介のため、勤務する現場(求人企業)にお名前・連絡先など必要な情報を伝える必要がある場合は、事前にお知らせして同意をいただきます。法令に基づく要請がある場合は例外とします。
5. 処理業務の委託
ホームページの運営(アクセス処理)には Cloudflare, Inc. のホスティングサービスを利用しています。ホームページには応募・お問い合わせの内容は保存されません。
6. 情報主体の権利
いつでもご本人の情報の閲覧、訂正、削除、処理停止を求めることができます。下記の連絡先に電話またはSMSでご連絡いただければ、遅滞なく対応します。
7. 安全に守るための措置
- 個人情報を取り扱う者を支店代表と担当者に限定しています。
- 連絡先が入った携帯電話・書類は、他人が見られないように管理します。
8. 個人情報保護責任者
- 総括: Taesan Recruit 京畿広州本店 代表 이선우 (010-5801-2036)
- Taesan Crew 城南スジン駅店 代表 이나라 (010-2244-0031)
- Taesan Crew チョンホ店 代表 모목원 (010-8141-0240)
9. 施行日
この方針は2026年10月14日から適用します。内容が変わる場合は、このページでお知らせします。